因為老媽有幫表姊照顧她的寶貝-YOYO,因此有時當老媽有事時,我會暫時接手照顧,而哄新生兒入睡的方法我想得到的就是唱兒歌、唸故事,但是懷孕的我總是很容易在一躺在床上時就不小心睡著了,因此唸故事這部份我完全不行,改唱兒歌。

 

因此我找了許多兒歌來學、來唱,一來是唱給YOYO聽,剛好也可以唱給肚子裡的寶寶聽,真的是摸蛤兼洗褲,因此唱兒歌這個是我近期新的胎教工作。

 

2009.10.25補充說明:

 

小乖打從出生以來一直都算很好帶,除了剛從醫院帶回家到他滿月前,有時會在半夜起來該該叫,可這樣的情況在滿月後,就幾乎沒有在發生過了,晚上可以自己自行入睡。

 

隨著年齡逐漸增長,除非他真的是累壞了或著心情超好,願意自己乖乖的入睡,不然通常他都會該該叫一番才肯睡,這種該該叫算是撒嬌的該該叫。

 

這時候就算播放音樂,效果也不大,尤其是當他鬧脾氣時,更是如此。在無技可施的情況下,我只好唱兒歌,試圖安撫他的情緒,沒想到這竟然會讓他慢慢的安靜下來,有時還會順利的讓他進入夢鄉,而且是履試不爽,過程中我發現有2首兒歌幾乎成了小乖的催眠曲,這讓我太開心。

 

我想很可能是因為在我懷孕時,每次要哄YOYO入睡時,常常唱童謠的關係吧,而這兩首歌又是我最常唱的童謠使然吧,因此哄小乖入睡時,我除了唸故事以外,還會唱這兩首童謠:MO MO TA RO SAN虎姑婆

 

 

 

歌詞分享

 

 

 

MO MO TA RO SAN

 

 

 

一、桃太郎さん 桃太郎さん

 

 

 

お腰(こし)につけた 黍団子(きびだんご)

 

 

 

一つわたしに くださいな

 

 

 

二、やりましょう やりましょう

 

 

 

これから鬼(おに)の 征伐(せいばつ)に

 

 

 

ついて行くなら あげましょう

 

 

 

三、行き(いき)ましょう 行きましょう

 

 

 

あなたについて どこまでも

 

 

 

家来(けらい)になって 行きましょう

 

 

 

四ねそりゃ進め そりゃ進め

 

 

 

一度に攻めて(せめて) 攻めやぶり

 

 

 

つぶしてしまえ 鬼が島(おにがしま)

 

 

 

五、おもしろい おもしろい

 

 

 

のこらず鬼を 攻め(せめ)ふせて

 

 

 

分捕物(ぶんどりもの)を えんやらや

 

 

 

六、万々歳(ばんばんざい) 万々歳

 

 

 

お伴(おとも)の犬や猿雉子(さるきじ)は

 

 

 

勇んで(いさんで)車(くるま)を えんやらや

 

 

 

虎姑婆

 

 

 

好久好久的故事

 

 

 

是媽媽告訴我

 

 

 

在好深好深的夜裡

 

 

 

會有虎姑婆

 

 

 

愛哭的孩子不要哭

 

 

 

她會咬你的小耳朵

 

 

 

不睡的孩子趕快睡

 

 

 

她會咬你的小指頭

 

 

 

還記得、還記得

 

 

 

閉著眼睛說

 

 

 

虎姑婆別咬我

 

 

 

乖乖的孩子睡著了

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    jessica 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()